Ito Garn

ist als Beilaufgarn für alle ITO-Qualitäten konzipiert.

Mit Niji erzeugen Sie lange, leicht unregelmäßige Farbverläufe.

Besonders schön kommen die Verläufe mit allen einfarbigen Garnen zur Geltung.

Niji ist in vielen Farbvarianten erhältlich.

Zusammensetzung / Composition:

100% Wolle / 100% Wool

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

20 g ~ 480 m / 525 yds

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps / Tips:

Wir empfehlen, Niji mit Washi, Urugami, Sensai, Tebiki, Gima oder Tetsu mitlaufen zu lassen.

Rokku

ist ein weiches Streichgarn aus hochwertiger Merinowolle.

Es erhält seinen robusten und gleichzeitig edlen Charakter durch die besondere Färbetechnik und die leicht unregelmäßige Ausspinnung.

Toll für Strickjacken, Pullis und Winteraccessoires.

In 5 edlen Farbthemen erhältlich, die von Edelsteinen und Mineralien inspiriert sind.

Rokku is a soft woolen spun merino yarn. It has a robust and at the same time noble character due to its special coloration and spinning process which gives it a light slub structure. It a great yarn for cardigans, pullovers and winter accessories. Available in 5 color schemes which are inspired from precious stones and minerals.

Zusammensetzung / Composition:

100% Wolle / 100% Wool

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

100 g ~ 300 m / 328 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

4,00 mm, 22 Maschen auf 10 cm
22 stitches over 10 cm (4'') on 4,00 mm needles

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

SENSAI

ist ein zartes Mohairgarn mit 40% Seidenanteil, luxuriös und federleicht.

Es eignet sich für Spitzenarbeiten und leichte, elegante Kleidungsstücke.

Sensai läßt sich wunderbar alleine oder in Kombination mit den anderen ITO-Qualitäten verarbeiten.

z.B. mit NIJI für außergewöhnliche Farbverläufe,

oder mit WASHI oder SHIO kombiniert.

SENSAI ist in 25 Farben erhältlich.

Sensai is a delicate mohair yarn with 40% silk: luxurious and light as a feather. Use it for lace or for light and elegant knits. Available in 25 colors

Zusammensetzung / Composition:

60% Mohair, 40% Seide / 60% Mohair, 40% Silk

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

20 g ~ 240 m / 262 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

2,00 bis 5,00 mm, je nach Maschenbild

2,00 to 5,00 mm needles, gauge varies

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps:

SENSAI verstrickt mit ASA als Beilauffaden: verleiht dem Gestrick Stabilität.

/ Asa as trace yarn knitted with Sensai adds stability.

SENSAI und KINU  : seidiger Glanz für Pullis, Schals und Strickjacken. Wenn Sie beide Garne zusammen mit Nadelstärke 3,50- 4,00 mm mit 18-20 Maschen auf 10 cm verstricken, erhalten Sie ein blickdichtes Maschenbild.

/ Sensai and Kinu: Silky luster for pullovers, scarfs and jackets. 18-20 stitches over 10 cm (4'') on 3,50-4,00 mm needles.

Schöne Effekte erzielen Sie auch, wenn Sie Sensai mit Gami, Gima 8.5 oder Kinu Kasuri zusammen verarbeiten.

/ Achieve nice effects, knitting Sensai together with Gami, Gima 8.5 or Kinu Kasuri.

Serishin

Zusammensetzung / Composition:

100% Seide / 100% Silk
handgefärbt / handdyed

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

50 g ~ 290 m / 317 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

3,5 - 4,5

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

ist ein besonders weiches Merinogarn. Es eignet sich hervorragend als Beilauffaden oder mehrfädig verstrickt für elegante und zarte Kleidung, die man saisonunabhängig tragen möchte. Das Garn ist angenehm auf der Haut zu tragen. Shio ist in 13 Farben erhältlich.

SHIO is an especially soft merino wool. It is suitable as a trace yarn or used with multiple strands for elegant and delicate garments which can be worn all year round. It is suitable to wear next to the skin. The yarn is available in 13 colors.

Zusammensetzung / Composition:

100% Wolle / 100% Wool

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

40 g ~ 480 m / 525 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

3,00 – 3,50 mm (zweifädig / double stranded)m

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps/ Tips:

Shio lässt sich wunderbar mit allen ITO-Qualitäten kombinieren.

Shio is great combined with all ITO qualities.

Farbe auswählen

Tebiki

ist eine von Hand gehaspelte Tussahseide. Das Garn ist sehr dünn und durch die Haspelung unregelmäßig. Schön für Lacearbeiten, zum Weben und zur Verarbeitung mit anderen Garnen. Da Tebiki eine naturbelassene Seide ist, kann der Farbton zwischen creme, beige, gelblich und bräunlich leicht variieren.

is a hand reeled tussah silk. The yarn has a fine count with irregularities due to the hand reeling process. It's nice for lace, weaving or knitting it together with other yarn qualities. Due to the fact that Tebiki is a natural silk yarn color may vary slightly between cream, beige, yellowish and brownish.

Zusammensetzung / Composition:

100% Seide / 100% Silk

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

20 g ~ 260 m / 284 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

2,5 - 3,5 mm

23 Maschen auf 10 cm mit 3,0 mm Nadeln

23 stitches over 10 cm (4'') on 3,0 mm needles

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

verbindet Seide mit Metall. Durch ein Edelstahlfilament, das mit Maulbeerseide gezwirnt wird, erhält das Gestrick ein "Gedächtnis": Es kann in Form gezogen werden. Dieses absolut außergewöhnliche Garn lädt zum Experimentieren ein. In 20 Farben erhältlich

Zusammensetzung :

61% Seide, 39% Edelstahl 

Gramm~ Lauflänge

15 g ~ 246 m

Empfohlene Nadelstärke  4,00 mm

Tsuchi

Tsuchi ist eine weiche Alpaka-Wollmischung, zugleich leicht und wärmend. Das Besondere ist die Art der Färbung und Zwirnung, so dass dezente, fließende Farbthemen entstehen. Schön für Kleidungsstücke für kalte Sommertage, für den Herbst oder auch fürs Büro im Winter. Außerdem bringt Tsuchi Lace-Projekte sehr gut zur Geltung. Erhältlich in acht Farbvarianten.

Zusammensetzung / Composition:

70% Alpaka, 30% Wolle / 70% Alpaca, 30% Wool

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

25 g ~ 150 m / 164 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

2,00 bis 3,50 mm

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps / Tips:

Tsuchi und Sensai sorgen für den doppelten Kuschelfaktor.
Tsuchi und Washi sind ein schönes Paar mit viel Stabilität.

Urugami

vereint die Leichtigkeit des Papiers mit der Weichheit der Wolle: ein gezwirnter Papierfaden wird von flauschiger Wolle umsponnen. Die Kombination dieser unterschiedlichen Materialien erzeugt ein glattes Garn, das eine sehr klare Maschendefinition hat. Der Griff und Fall des gestrickten Stoffes sind eigen und einzigartig. Erhältlich in 16 Farben.

combines the lightness of paper with the soft touch of wool. A twisted paper core is wrapped in fluffy wool. The mixture of these different materials produces a smooth yarn with a clear stitch definition. The grip and drape of the knitted fabric are peculiar and unique. Available in 16 colors.

Zusammensetzung / Composition:

72% Wolle, 28% Papier / 72% Wool, 28% Paper

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

40 g ~ 240 m / 262 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

2,50 mm, 30 Maschen auf 10 cm

30 stitches over 10 cm (4") on 2,50 mm needles

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps / Tips:

Urugami ist sehr schön 2-fädig mit 4,00 mm Nadeln oder in Kombination mit Sensai zu stricken. / Knit Urugami double stranded on 4,00 mm needles or in combination with Sensai.

Probieren Sie Urugami für Lace-Muster auf 3,50-4,00 mm Nadeln. / Use Urugami for lace patterns on 3,50-4,00 mm needles.

Textilien aus Papier haben in Japan eine über 1000 jährige Tradition. Papier besitzt ähnliche Eigenschaften wie Seide: Im Sommer kühlend im Winter wärmend. / Paper textiles have a long tradition in Japan. Paper has similar properties to silk: cooling in summer, warming in winter.

folgt mit seiner außergewöhnlich seidigen Weichheit dem edlen Ruf der japanischen Papiergarne . Es zeigt ein luftiges, schön strukturiertes Maschenbild, mit dem auch Lacemuster gut zur Geltung kommen. Der verzwirnte Viskosefaden verleiht dem Garn die für Kleidung und Accessoires erforderliche Stabilität und Reißfestigkeit.
Das Garn ist waschbar. Wir empfehlen Handwäsche. Erhältlich in 8 Farben.

Zusammensetzung / Composition:

54% Papier, 46% Viskose / 54% Paper, 46% Viscose

Gramm~ Lauflänge / Yardage:

25 g ~ 250 m / 273 yds

Empfohlene Nadelstärke / Gauge:

1-fädig: Nadelstärke 2,00 – 3,00 mm
2-fädig: Nadelstärke 3,00 – 4,00 mm

Single: Needle 2,00 – 3,00 mm
Double: Needle 3,00 – 4,00 mm

Pflegehinweis/ Care instruction:

Handwäsche / hand wash

Tipps / Tips:

Papiergarne haben in Japan eine lange Tradition! Sie werden als ebenso edel wie Seide angesehen. Auch die Eigenschaften von Papier sind mit denen von Seide zu vergleichen: Im Sommer kühlend, im Winter wärmend. Washi kann für Lace- und Ajourmuster sowie leichte Sommerschals einzeln verstrickt werden. Für Sommerkleidung empfehlen wir die Verarbeitung mit doppeltem Faden oder in Kombination mit Niji. Sehr schön wirkt auch ein Faden Washi mit einem Faden Asa.